2013 acabou e, apesar de nunca ter feito isso antes aqui no blog, decidi fazer um balanço do que foi bom (ou não) nesse ano que passou, como disse no post passado. A maioria das pessoas fizeram suas retrospectivas nos últimos dias de 2013. O que não faz muito sentido pra mim, não entendo como se pode fazer uma retrospectiva completa de algo que ainda nem acabou. Enfim, 2014 já chegou e tudo que tinha que acontecer em 2013 aconteceu, então bora pra retrospectiva! ;)
2013 is over and, despite never having done it before here on the blog, I decided to take stock of what was good (or not) this past year, as I said last post. Most people made their retrospectives in the last days of 2013. Doesn't make much sense to me, I don't understand how you can make a complete retrospective of something that has not even ended. Anyway, 2014 has arrived and everything that had to happen in 2013 happened, so let's remember! ;)
2013 is over and, despite never having done it before here on the blog, I decided to take stock of what was good (or not) this past year, as I said last post. Most people made their retrospectives in the last days of 2013. Doesn't make much sense to me, I don't understand how you can make a complete retrospective of something that has not even ended. Anyway, 2014 has arrived and everything that had to happen in 2013 happened, so let's remember! ;)
2013 foi um ano de mudanças na minha vida e aqui no blog. Na minha vida pessoal, nesse ano finalmente pedi transferência de curso e consegui mudar para Engenharia Elétrica, que foi o curso que eu sempre quis fazer. Em fevereiro, eu comprei uma câmera fotográfica nova, o que (eu acho que) melhorou muito a qualidade dos posts. O layout do blog também mudou (várias vezes) e vai continuar a mudar mais. Minhas habilidades nail artísticas também melhoraram e hoje fico espantada em ver a diferença dos posts de 2013 para 2012.
2013 was a year of change in my life and here on the blog too. In my personal life, this year, finally asked to be transfered from Metallurgical Engineering to Electrical Engineering, which was the course that I always wanted to do, and my request was accepted. In February, I bought a new camera, which (I think) greatly improved the quality of my posts. The blog layout has also changed (several times) and will continue to change over. My nail art skills have also improved and today am amazed to see the difference of posts from 2013 to 2012.
2013 was a year of change in my life and here on the blog too. In my personal life, this year, finally asked to be transfered from Metallurgical Engineering to Electrical Engineering, which was the course that I always wanted to do, and my request was accepted. In February, I bought a new camera, which (I think) greatly improved the quality of my posts. The blog layout has also changed (several times) and will continue to change over. My nail art skills have also improved and today am amazed to see the difference of posts from 2013 to 2012.
Bem, vamos dar início ao Prêmio Jóinha de 2013. Vou dividir essa retrospectiva em dois posts. Nessa primeira parte, vou falar sobre os meus esmaltes favoritos de 2013. Muita coisa boa e diferente foi lançada esse ano, tanto pelas marcas nacionais quanto pelas internacionais. Eu quase nunca uso esmalte sem nail art por cima, então a maioria dos posts de referência dos esmaltes não vão ter fotos deles sozinhos.
Well, let's start the Bests of 2013 Award. I'll split this retrospective into two posts. In this first part, I will talk about my favorite nail polishes of 2013. A lot of good and different things were launched this year by Brazilian brands and by the international ones. I almost never wear nail polish without nail art on top, so most of the reference posts won't have pictures of them alone.
Well, let's start the Bests of 2013 Award. I'll split this retrospective into two posts. In this first part, I will talk about my favorite nail polishes of 2013. A lot of good and different things were launched this year by Brazilian brands and by the international ones. I almost never wear nail polish without nail art on top, so most of the reference posts won't have pictures of them alone.
Com vocês, os meus 5 esmaltes favoritos de 2013 (em ordem aleatória):
With you, my 5 favorite nail polishes of 2013 (in random order):
Clique na foto para ser redirecionada para o post original de cada esmalte.
Click on photo to be redirected to the original post of each polish.
With you, my 5 favorite nail polishes of 2013 (in random order):
Clique na foto para ser redirecionada para o post original de cada esmalte.
Click on photo to be redirected to the original post of each polish.
 |
| Colorama Pop Up (glitter) |
 |
| Risqué Obsessão |
 |
| BK Glow In The Dark #6 |
E, para vocês? Quais foram seus esmaltes preferidos de 2013?
And for you? What were your favorite nail polishes of 2013?
No próximo post, vou mostrar as minhas nail arts favoritas!
In the next post, I'll show you my favorite nail art!
Beijo!
XO
0 comentários:
Postar um comentário